Le tr�s honorable Don Mazankowski
Pr�sident du conseil
Dr Michael Hayden
Directeur scientifique R�seau canadien
de maladies g�n�tiques
Mme Diane Allan
Programme des R�seaux des centres d'excellence
M. Rob Abbott
Directeur
Abbott Strategies
Dre Emőke J.E. Szathmáry
Pr�sidente et Vice-Chanceli�re,
l'Universit� de Manitoba
M. Maurice Mourton
Directeur Ex�cutif (retir�)
HSBC Group
M. David Arkowitz
Contr�leur
Merck & Co.
Dr Ron Woznow
Chef de la direction R�seau canadien
de maladies g�n�tiques
Dre Martha Piper
Pr�sidente
l'Universit� de Colombie-Britannique
M. Jean-Michel Halfon
Pr�sident et chef de la direction
Pfizer Canada Inc.
M. Louis Lacasse
Pr�sident
GeneChem Technologies
Venture Fund Laval
M. Dan Goodleaf
N�gociateur en chef du gouvernement f�d�ral et directeur administratif
Bureau f�d�ral des n�gociations des traits
M. Noel Hall
Pr�sident
Aspreva Pharmaceuticals
Dr Lap-Chee Tsui
Directeur scientifique associ� R�seau canadien
de maladies g�n�tiques
Dr Allan Warrack
Professeur �m�rite d'administration des affaires
l'Universit� d'Alberta