Une �quipe de scientifiques sous la direction des Drs William Foulkes et Steven Narod, chercheurs au RCMG, a d�couvert que la pr�sence de mutation g�n�tique BRCA 1 ou BRCA 2 chez une patiente atteinte du cancer du sein aura un effet important dans le d�veloppement des m�tastases chez celle-ci. Traditionnellement, on pensait que plus la tumeur �tait importante, plus les cellules canc�reuses �taient susceptibles de s'�tre propag�es par m�tastases dans le syst�me lymphatique. Les r�sultats de cette �tude indiquent que la taille de la tumeur chez une patiente ayant la mutation g�n�tique BRCA1 n'est pas n�cessairement li�e � la progression locale de la maladie.

Les scientifiques peuvent d�s � pr�sent rendre compte de 90 % des cas d'�pilepsie de Lafora gr�ce � une d�couverte r�cente faite par une �quipe de scientifiques dirig�e par le Dr Steve Scherer, chercheur principal du RCMG et le Dr Berge Minassian. Une d�couverte faite en 1998 a identifi� EPM2A, le premier g�ne impliqu� dans la maladie de Lafora, pr�sent dans 50 % des cas. Apr�s avoir d�couvert le nouveau g�ne NHLRC1 et �tudi� sa relation � EPMA2A, le Dr Scherer et ses coll�gues peuvent d�sormais rendre compte de 90 % des cas de la maladie de Lafora. La d�couverte de ces nouveaux g�nes a des implications �normes pour les personnes atteintes de cette maladie et leur famille, ouvrant la voie � de nouvelles possibilit�s de diagnostics et de traitements th�rapeutiques.

Chaire Killam, University of British Columbia
Michael Hayden
Le prix Killam reconna�t les membres de la facult� exceptionnels qui se sont distingu�s en tant qu'universitaires et ont re�u les appr�ciations les plus prestigieuses de la part de la communaut� universitaire et du grand public.

Prix Henry Friesen
Michael Hayden
Le prix Henry Friesen r�compense les scientifiques canadiens not�s pour leur contribution � la recherche biom�dicale, dont le haut calibre est reconnu � l'�chelle internationale.

La m�daille McLaughlin de la Soci�t� royale du Canada
Robert Korneluk
La m�daille McLaughlin a �t� d�cern�e au Dr Korneluk en reconnaissance de ses contributions � la g�n�tique mol�culaire humaine et pour sa recherche sur les maladies telles que le cancer, le diab�te, les maladies neurod�g�n�ratives et les maladies oculaires.